Sie sind hier: Startseite / willkommen.digital / Dein Rezept, deine WIEDERAUFBAU
Bild: © WIEDERAUFBAU Ein Teller mit gekochter Sauerkrauteintopf, Brot und einem Handtuch.
Bild: © WIEDERAUFBAU

Dein Rezept, deine WIEDERAUFBAU

Lust auf neue Rezepte? Hier stellen wir regelmäßig kreative Ideen aus unserer Mieter- und Mitarbeitergemeinschaft vor. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie kulinarische Highlights – direkt aus unseren Quartieren und aus unserer Baugenossenschaft.

„Ich bin Yasmin und seit 2022 bei der WIEDERAUFBAU im Marketing als Social Media Managerin tätig. In meiner Freizeit liebe ich es, zu kochen. Schon als Kind war ich verrückt nach Sauerkraut und gerade im Herbst ist eine warme Suppe oder ein Eintopf eine schöne Abwechslung an windigen und kalten Tagen, die nicht nur schnell gekocht, sondern auch sehr lecker ist.“
Bild: © WIEDERAUFBAU Yasmin Berg im Portät.
Yasmin
Bild: © WIEDERAUFBAU

Zutaten für 4 Personen:

1 Glas          Sauerkraut (ca. 425 ml)

1–1,5             Packungen Pfefferbeißer (oder Mettenden)

5–6               große Kartoffeln

1                      rote Paprika

1                      Zwiebel

1                      Liter Gemüsebrühe

500 g          pürierte Tomaten

1–2                Lorbeerblätter
                       
                        Salz, Pfeffer,
                        Paprikapulver,
                        getrocknete Kräuter
                       
                        nach Bedarf Kümmel
                        etwas Öl zum Anbraten

Zubereitung:

1. Als Vorbereitung alle Zutaten schneiden: die Pfefferbeißer in Scheiben, die Paprika, die Kartoffeln und die Zwiebel
würfeln.

2. In der Zwischenzeit Wasser aufkochen und 1 Liter Gemüsebrühe in einem Messbecher angießen und zur Seite stellen.

3. Etwas Öl in einem hohen Suppentopf erhitzen und die Pfefferbeißer darin leicht anrösten.

4. Dann die Zwiebeln dazu geben, einen  Augenblick mitdünsten, Kartoffelwürfeldazu geben und unter regelmäßigem
Umrühren mitbraten. 

5. Kümmel, Paprikapulver, Pfeffer und Kräuter nach Belieben dazu geben für ein erstes Abschmecken.

6. Anschließend die Gemüsebrühe angießen und das Sauerkraut, die pürierten Tomaten sowie die Lorbeerblätter dazu geben und umrühren.

7. Das Ganze etwa 20–30 Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffeln leicht weich sind – oder nach Geschmack
noch bissfest. Nach der Hälfte der Kochzeit die Paprikawürfel dazu geben. 

8. Nach Bedarf am Ende noch einmal mit den Gewürzen abschmecken. Dazu passt Baguette oder auch ein frisches
Brot.

Tipp:

Statt süßem Paprikapulver kann auch geräucherte Paprika verwendet werden – das macht den Geschmack etwas kräftiger und noch würziger.

Ausgabe: 3|2025
Rubrik: Wohnen
Zum Mietfinder:

Kein passendes Angebot gefunden? Dann geht es hier zum Mietinteressentenbogen

Baugenossenschaft Wiederaufbau eG

Güldenstaße 25
38100 Braunschweig

Öffnungszeiten

Montag

09.00 bis 16.00 Uhr

Dienstag

09.00 bis 16.00 Uhr

Mittwoch

09.00 bis 12.30 Uhr

Donnerstag

09.00 bis 17.30 Uhr

Freitag

09.00 bis 12.30 Uhr

Besuche uns auf Social Media!
Secret Link
Mietfinder

Welche Wohnungsart suchst du?

Ort
Ort
Anzahl der Zimmer
Anzahl der Zimmer - slider
Anzahl der Zimmer - inputs
Zimmer
Zimmer
Wohnfläche
Wohnfläche - slider
Wohnfläche - inputs
Nettokaltmiete
Nettokaltmiete - slider
Nettokaltmiete - inputs
Wohnung

Wohnen mit Charakter: Sonniges Dachgeschoss in charmanter Altbauvilla

August-Winnig-Str.
1
38889
Blankenburg
4 Zimmer
87,56 m² Wohnfläche
510,00 € Kaltmiete/Monat
738,40 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: sofort
Wohnung

+ 2-Raum-Wohnung mit Balkon +

Wilhelm-Trautewein-Str.
72A
38820
Halberstadt
2 Zimmer
59,01 m² Wohnfläche
342,26 € Kaltmiete/Monat
482,26 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: sofort
Wohnung

1 Zimmer im Erdgeschoss mit Balkon

Amtswiese
6
38667
Bad Harzburg
1 Zimmer
42,79 m² Wohnfläche
269,00 € Kaltmiete/Monat
410,00 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: 01.05.2026
Wohnung

Wohnen ab 60, Seniorenwohnen

An der Ziegelei
8
38723
Seesen
2 Zimmer
59,60 m² Wohnfläche
402,30 € Kaltmiete/Monat
610,30 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: 01.05.2026
Wohnung

2 Zimmer in ruhiger Lage

Liebfrauenstr.
8
38667
Bad Harzburg
2 Zimmer
40,39 m² Wohnfläche
242,34 € Kaltmiete/Monat
419,34 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: sofort
Wohnung

1-Zimmerwohnung mit Balkon und Aufzug

Amtswiese
2
38667
Bad Harzburg
1 Zimmer
38,49 m² Wohnfläche
250,19 € Kaltmiete/Monat
387,19 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: sofort
Wohnung

+ 3 Zimmer mit Balkon +

Fröbelstr.
24
38642
Goslar
3 Zimmer
69,29 m² Wohnfläche
450,00 € Kaltmiete/Monat
678,00 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: 01.05.2026
Wohnung

+ 1 Zimmer mit modernisiertem Badezimmer und Balkon +

Gänsepforte
15
38723
Seesen
1 Zimmer
38,84 m² Wohnfläche
281,59 € Kaltmiete/Monat
426,59 € Warmmiete/Monat
Vermietbar ab: 01.05.2026
Ort
Ort
Wohnen mit Zukunft

Braunschweig - Broitzem

Helene-Künne-Allee 2/4
38122
Braunschweig
Wohnen mit Zukunft

Braunschweig - Weststadt

Ilmenaustraße 2
38120
Braunschweig
Wohnen mit Zukunft

Braunschweig - Innenstadt

Juliusstraße 2
38118
Braunschweig
Wohnen mit Zukunft

Braunschweig - Querum

Osnabrückstraße 8a-17a
38108
Braunschweig
Wohnen mit Zukunft

Braunschweig - Volkmarode

Ziegelwiese 1+2
38108
Braunschweig
Wohnen mit Zukunft

Cremlingen

Steiferlingen 1
38162
Cremlingen
Wohnen mit Zukunft

Goslar

Liegnitzer Straße 8
38642
Goslar
Wohnen mit Zukunft

Isenbüttel

Wiesenhofweg 1/1a
38550
Isenbüttel
Wohnen mit Zukunft

Schöppenstedt

Jasperstraße 6
38170
Schöppenstedt
Wohnen mit Zukunft

Vechelde - Cachanring

Cachanring 39
38159
Vechelde
Wohnen mit Zukunft

Vechelde - Peiner Straße

Peiner Straße 6
38159
Vechelde
Wohnen mit Zukunft

Wendeburg

Fasanenring 38
38176
Wendeburg
Wohnen mit Zukunft

Wolfenbüttel

Ludwig-Richter-Straße 28/30
38300
Wolfenbüttel

Hier geht es zu unserem Stundentenwohnheim: 

Ort
Ort
Garagenmiete
Garagenmiete - slider
Garagenmiete - inputs